A propos de Excelsior Pass Plus

Qu'est-ce que Excelsior Pass Plus?

Excelsior Pass Plus est une copie numérique sécurisée de votre carnet de vaccination COVID-19 ou de vos résultats de tests négatifs.

Votre Excelsior Pass Plus permet d'accéder en toute sécurité à votre COVID-19 carnet de vaccination ou aux résultats négatifs des tests. L'inclusion d'informations sur la santé vous permet d'avoir à portée de main une trace vérifiable de votre vaccination COVID-19 ou du résultat négatif d'un test. Il comprend les mêmes informations que celles qui figurent sur votre carte de vaccination CDC ou sur les résultats d'analyse de laboratoire sur papier pour la tenue de dossiers et/ou l'utilisation en dehors de New York State.

Excelsior Pass Plus peuvent être consultés et stockés via l'application New York State Wallet, ou via le portail web Excelsior Pass et imprimés. L'application New York State Wallet peut être téléchargée gratuitement depuis les sites Apple App Store et Google Play Store.

Excelsior Pass Plus est disponible dans plus de 10 langues, notamment : English, Spanish, Chinese (traditional and simplified), Russian, Haitian-Creole, Korean, Bengali, Arabic, Italian, Polish, and Yiddish.

Existe-t-il différents Excelsior Pass Plus types ?

Il existe actuellement trois types de Excelsior Pass Plus :

Excelsior Vaccination Pass Plus (disponible 15 jours après l'administration de la dernière dose du vaccin ; en tant que copie numérique d'un carnet de vaccination individuel, il n'y a pas de date d'expiration)
Excelsior PCR Pass Plus (valable jusqu'à minuit le troisième jour après un test)
Excelsior Antigen Pass Plus (valable pendant 6 heures à partir de l'heure du test)

J'ai reçu mon booster/additionnel COVID-19 dose de vaccin. Comment puis-je obtenir ces informations sur mon Excelsior Pass Plus?

Si vous avez reçu votre rappel ou votre dose supplémentaire de COVID-19 en dehors de New York, attendez au moins 3 ou 4 jours, puis rendez-vous sur epass.ny.gov pour récupérer à tout moment un nouveau Passeport Vaccination Plus Excelsior, qui contiendra désormais ces informations.

Si vous avez reçu votre rappel ou votre dose supplémentaire de COVID-19 à New York, attendez au moins 7 jours, puis visitez simplement epass.ny.gov pour récupérer à tout moment un nouveau Passeport de vaccination Excelsior Plus, qui contiendra désormais ces informations.

Récupération d'un Excelsior Pass Plus

Comment puis-je savoir si je suis éligible pour récupérer une Excelsior Vaccination Pass Plus?

Vous avez le droit de récupérer votre Excelsior Vaccination Pass Plus si :

Cela fait 15 jours ou plus que vous avez reçu la dernière dose de votre série de vaccins, vous n'avez pas été testé positif pour COVID-19 dans les 10 derniers jours, et :
- Vous avez été entièrement vacciné dans l'État de New York OU
- Vous êtes un résident de New York qui a été entièrement vacciné dans l'État du New Jersey ou du Vermont OU
- Vous êtes résident de New York et votre prestataire de soins de santé New York State a saisi les informations relatives à votre vaccination hors de l'État COVID-19 dans les bases de données sécurisées sur la vaccination de New York State et/ou de la ville de New York.

Veuillez noter que vous devez avoir reçu l'un des COVID-19 vaccins approuvés ou autorisés par le Food and Drug Administration (FDA) aux Etats-Unis pour pouvoir récupérer votre Excelsior Vaccination Pass Plus. Pour l'instant, cela inclut les vaccins Pfizer-BioNTech, Moderna, and Janssen/Johnson & Johnson COVID-19. Vous trouverez plus d'informations sur les vaccins COVID-19. New Yorkers qui ont reçu une COVID-19 dose de rappel/additionnelle il y a au moins 3 ou 4 jours, peuvent simplement se rendre sur epass.ny.gov pour récupérer à tout moment une nouvelle Excelsior Vaccination Pass Plus, qui contiendra désormais ces informations.

Si j'ai été vacciné en dehors de New York State mais que je remplis les conditions d'éligibilité pour une Excelsior Vaccination Pass Pluscomment puis-je récupérer mon Excelsior Vaccination Pass Plus?

Pour les résidents de New York State qui ont été entièrement vaccinés en dehors de New York State, du New Jersey ou du Vermont, votre prestataire de soins de santé de New York doit saisir vos informations de vaccination dans les bases de données sécurisées de vaccination de New York State et/ou de la ville de New York, et ce prestataire doit administrer le vaccin COVID-19. Veuillez noter que lorsque vous essayez de récupérer votre Excelsior Vaccination Pass Plus sur le portail Web Excelsior Pass vous devrez entrer le comté où se trouve votre prestataire de soins de santé de New York, et NON le comté où vous avez reçu votre vaccin COVID-19.

Comment puis-je savoir si je suis éligible pour récupérer une Excelsior PCR Pass Plus?

Vous pouvez récupérer votre Excelsior PCR Pass Plus si votre test PCR a été effectué dans l'Etat de New York, administré dans les 3 jours précédant la tentative de récupération de votre Excelsior PCR Pass Plus, et si vos résultats sont négatifs. Un Excelsior PCR Pass Plus est généralement disponible dans les quelques heures qui suivent la réception des résultats négatifs de votre laboratoire d'analyse.

Comment puis-je savoir si je suis éligible pour récupérer une Excelsior Antigen Pass Plus?

Vous pouvez récupérer votre Excelsior Antigen Pass Plus si votre test antigénique a été effectué dans l'État de New York, administré dans les 6 heures précédant la tentative de récupération de votre Excelsior Antigen Pass Plus, et si vos résultats sont négatifs. Un Excelsior Antigen Pass Plus est généralement disponible dans les quelques heures qui suivent la réception des résultats négatifs de votre laboratoire d'analyse.

J'ai des enfants de moins de 18 ans. Ont-ils besoin d'un Excelsior Pass Plus? Comment peuvent-ils obtenir un Excelsior Pass Plus?

Toute personne ayant reçu un vaccin COVID-19 ou ayant obtenu un résultat négatif au test COVID-19 dans l'Etat de New York peut bénéficier d'un Excelsior Pass Plus, y compris les enfants de moins de 18 ans. Les parents et les tuteurs légaux peuvent récupérer et stocker des Pass au nom d'enfants ou de mineurs sous tutelle légale.

Quelles sont les informations que je dois fournir pour récupérer ma carte de crédit ? Excelsior Pass Plus?

Pour récupérer votre Excelsior Pass Plus, vous devrez fournir des informations personnelles de base, notamment vos nom et prénom, votre date de naissance, votre code postal et votre numéro de téléphone. Vous devrez également vérifier vos informations en répondant correctement à trois questions du défi "" , qui vous sont propres. Excelsior Pass Plus exige également un numéro de téléphone ou une adresse électronique valide pour l'authentification à deux facteurs, ce qui nous permettra d'associer ces informations à votre dossier médical.

Puis-je mettre à jour mon Excelsior Pass Plus d'inclure mon deuxième prénom ?

Oui, vous pouvez récupérer un nouveau Excelsior Vaccination Pass Plus avec votre deuxième prénom. Il vous suffit de vous rendre sur le site epass.ny.gov, qui comporte désormais un champ où vous pouvez saisir ces informations. Étant donné que votre Excelsior Vaccination Pass Plus est une copie numérique sécurisée de votre carnet de vaccination, vous devez également supprimer votre Excelsior Vaccination Pass Plus actuel afin de pouvoir enregistrer votre nouveau carnet en y incluant votre deuxième prénom.

New Yorkers doivent savoir que s'ils ne peuvent détenir qu'un seul Excelsior Vaccination Pass Plus (par individu) à la fois, ils peuvent supprimer ou récupérer un nouveau Excelsior Pass Plus à tout moment. Les parents et les tuteurs légaux peuvent récupérer et stocker des Passes au nom d'enfants ou de mineurs sous tutelle légale.

Comment est mon Excelsior Pass Plus généré ?

Votre Excelsior Pass Plus est généré sur la base des données fournies par l'administrateur de votre vaccin ou votre laboratoire d'analyse aux bases de données sécurisées de vaccination et d'analyse COVID-19 de New York State et/ou de la ville de New York.

Si vous résidez à l'adresse New York State et que vous avez été vacciné dans un établissement des Anciens Combattants à l'adresse New York State, vous avez maintenant le droit de récupérer un Excelsior Vaccination Pass. Cependant, certaines entités qui ne sont pas sous l'autorité réglementaire de l'État de New York (par exemple, les entités fédérales, les premières nations et les juridictions en dehors de New York State), peuvent ne pas faire de rapport dans ces systèmes, ce qui peut rendre un Excelsior Pass indisponible pour le moment.

Puis-je ajouter mon Excelsior Pass Plus à mon Apple Wallet?

Oui, vous pouvez ajouter un Excelsior Pass Plus à votre Apple Wallet en suivant quelques étapes rapides :

Tout d'abord, assurez-vous que votre appareil iOS utilise un système d'exploitation iOS 15. Si ce n'est pas le cas, vous devrez mettre à jour votre système d'exploitation en iOS 15 avant de poursuivre.
Ensuite, vous devrez scanner le code QR dans votre Excelsior Pass Plus. Cela peut se faire en téléchargeant votre Excelsior Pass Plus sur un autre appareil mobile ou un ordinateur :
- Ouvrez l'application Appareil photo depuis l'écran d'accueil, le centre de contrôle ou l'écran de verrouillage de votre iPhone ou iPod touch.
- Sélectionnez la caméra orientée vers l'arrière
- Tenez votre appareil de manière à ce que le code QR apparaisse dans le viseur de l'application Appareil photo. Votre appareil reconnaît le code QR et affiche une notification de l'application Santé.
- Appuyez sur la notification de l'application Santé
Ensuite, une fenêtre pop-up pour votre Apple Wallet apparaîtra sur votre smartphone. Vous toucherez ensuite le bouton "Ajouter à Wallet et à Health" pour ajouter votre Excelsior Pass Plus - un carnet de vaccination vérifiable - aux applications Wallet et Health.
Enfin, appuyez sur "Terminé".

Que dois-je faire si je ne parviens pas à récupérer un numéro d'appel d'urgence ? Excelsior Pass Plus?

Tout d'abord, assurez-vous de confirmer que vous avez le droit de récupérer un Excelsior Pass Plus. Si vous rencontrez toujours des difficultés après avoir confirmé votre éligibilité, veuillez vous assurer que les informations que vous saisissez correspondent aux informations (par exemple, le nom, la date de naissance et le code postal) figurant sur votre carte de vaccination CDC ou sur les résultats du test, car vous devrez vous assurer que la correspondance est exacte pour récupérer vos Excelsior Pass Plus. Vous devrez également faire correspondre votre numéro de téléphone ou votre adresse électronique aux informations associées à votre carnet de vaccination ou à vos résultats de test négatifs.

Je ne parviens toujours pas à récupérer mon Excelsior Pass Plusque dois-je faire ?

Si vous ne parvenez toujours pas à récupérer votre Excelsior Pass Plus, veuillez contacter le Excelsior Pass au (844) 699-7277 pour obtenir de l'aide.

Nous vous encourageons également à contacter l'administrateur de votre vaccin ou votre laboratoire de test pour vous assurer qu'ils ont correctement saisi votre numéro de téléphone ou votre adresse électronique, car vous devrez faire correspondre ces informations avec précision pour récupérer votre Excelsior Pass Plus. Sachez que, conformément aux directives du Département de la santé de l'État de New York (NYSDOH), tous les administrateurs de vaccins de l'État de New York doivent soumettre les données relatives aux vaccinations aux bases de données sécurisées de l'État de New York et/ou de la ville de New York sur les vaccinations et les tests COVID-19 et disposer d'un personnel disponible pour revoir et corriger les données qu'ils saisissent, si des problèmes de saisie sont identifiés.

Utilisation d'Excelsior Pass Plus

Comment puis-je montrer à mon Excelsior Pass Plus aux organisations participantes ?

Vous pouvez présenter votre Excelsior Pass Plus sur votre smartphone, grâce à l'application New York State Wallet, ou vous pouvez imprimer votre Excelsior Pass Plus à partir du portail Web Excelsior Pass et présenter la version imprimée.

Les organisations qui acceptent Excelsior Pass Plus peuvent vérifier votre Pass avec l'application NYS Scanner.

Si vous êtes un adulte âgé de plus de 18 ans, vous devrez également présenter une pièce d'identité valide avec photo, sur laquelle figurent votre nom et votre date de naissance à côté de chaque Excelsior Pass Plus unique. Les parents et les tuteurs légaux peuvent récupérer et stocker des Pass au nom d'enfants ou de mineurs sous tutelle légale.

Qui peut accepter mon Excelsior Pass Plus?

Votre Excelsior Pass Plus peut être accepté par les organisations participantes de New York State qui recherchent une preuve de vaccination et/ou des résultats de test négatifs, et/ou par des entités extérieures à New York State qui peuvent accepter les SMART Health Cards développés par VCI, qui sont déjà utilisés dans des états tels que la Californie, la Louisiane, la Virginie et Hawaï.

Quel est le SMART Health Cards Framework, développé par VCI?

Excelsior Pass Plus est construit à partir des SMART Health Cards Framework et des spécifications, développées en partenariat avec VCI. VCI est une coalition volontaire de 800 organisations publiques et privées qui s'engagent à donner aux personnes les moyens d'agir en leur permettant d'accéder à une copie fiable et vérifiable de leur carnet de vaccination ou de leurs résultats de tests négatifs sous forme numérique ou à une carte de vaccination CDC en utilisant des normes ouvertes et interopérables.

Excelsior Pass Plus s'inscrit dans le prolongement de l'engagement pris par New York Statede permettre aux particuliers d'accéder à une copie gratuite, fiable, préservant la confidentialité et vérifiable de leur carnet de vaccination ou de leurs résultats de laboratoire, sur papier ou sous forme numérique. Excelsior Pass Plus soutient l'harmonisation des normes nécessaires à la délivrance et à l'acceptation de titres de santé vérifiables dans le monde entier - des données cliniques signées liées à une identité individuelle.

Suis-je obligé d'utiliser Excelsior Pass Plus?

Non, la participation est volontaire. Votre Excelsior Pass Plus vous permet de contrôler les informations relatives à votre santé. Même après avoir récupéré un Excelsior Pass Plus, vous décidez si, quand ou comment l'utiliser et le montrer. Le cas échéant, une autre preuve de vaccination et/ou de résultats de test négatifs, telle qu'une carte de vaccination CDC ou des résultats de test sur papier, doit également être acceptée.

Combien cela coûte-t-il d'utiliser Excelsior Pass Plus?

Excelsior Pass Plus est gratuit.

Puis-je montrer plus d'un type de Pass sur le même appareil ?

Oui. Vous pouvez récupérer, stocker ou montrer autant de laissez-passer que vous pouvez en obtenir. Cela comprend :

Excelsior Vaccination Pass Plus
Excelsior PCR Pass Plus
Excelsior Antigen Pass Plus

Je peux montrer Excelsior Pass Plus pour plus d'un individu sur le même appareil ?

Oui, plusieurs Excelsior Pass Plus Passes pour les adultes de plus de 18 ans et les enfants de moins de 18 ans peuvent être stockés sur le même appareil.

Combien de temps devrai-je utiliser mon Excelsior Pass Plus? Va-t-il expirer ?

Votre Excelsior Vaccination Pass Plus est une copie numérique de votre COVID-19 carnet de vaccination. En tant que tel, votre Excelsior Vaccination Pass Plus n'a pas de date d'expiration.

Votre Excelsior PCR Pass Plus est valable jusqu'à minuit le troisième jour après un test. Après l'expiration de votre Excelsior PCR Pass Plus, un nouveau test PCR négatif est nécessaire pour obtenir un nouveau Excelsior PCR Pass Plus.

Votre Excelsior Antigen Pass Plus est valable pendant 6 heures à partir de l'heure d'un test. Après expiration de votre Excelsior Antigen Pass Plus, un nouveau test Antigen négatif est nécessaire pour obtenir un nouveau Excelsior Antigen Pass Plus.

Puis-je me faire rembourser si j'ai acheté un billet pour un événement, mais que mon billet n'est pas valable ? Excelsior Pass Plus n'est pas valide ?

Les politiques de remboursement sont propres à l'organisation que vous visitez. Il est recommandé de consulter directement l'organisation pour connaître sa politique de remboursement.

Le nom de mon application est devenu "New York State Wallet." Qu'est-ce que cela signifie, et cela aura-t-il un impact sur le diplôme que je possède actuellement (Excelsior Pass Plus) ?

Le changement de nom de l'application n'aura aucun impact sur vos Excelsior Pass Plus existants. La version améliorée New York State Wallet offre un accès sûr et sécurisé à vos laissez-passer, licences et dossiers numériques délivrés par l'État via votre appareil mobile.

Accessibilité

Comment puis-je récupérer un Excelsior Pass Plus si je n'ai pas accès à un smartphone ?

La participation à Excelsior Pass Plus est volontaire et conçue pour être ouverte à tous New Yorkers, indépendamment de l'accès à un smartphone. Vous pouvez facilement imprimer vos Excelsior Pass Plus à partir du portail Web.Excelsior Pass

Vous pouvez également présenter une autre preuve de vaccination COVID-19 ou des résultats de test négatifs, comme une carte de vaccination du CDC ou des résultats de test sur papier, directement auprès d'un organisme.

Est Excelsior Pass Plus disponible en plusieurs langues ?

Oui. Excelsior Pass Plus est disponible dans plus de 10 langues dont l'anglais, l'espagnol, le chinois (traditionnel et simplifié), le russe, le créole haïtien, le coréen, le bengali, l'arabe, l'italien, le polonais et le yiddish.

Est Excelsior Pass Plus accessible aux personnes souffrant d'un handicap auditif ou visuel ?

Oui. L'application a été soumise à des tests d'accessibilité afin de s'assurer qu'elle est facile à utiliser pour les personnes souffrant de déficiences auditives ou visuelles.

Politiques

Quelle est la différence entre un test PCR et un test antigénique ?

Selon le Food and Drug Administration (FDA), les tests PCR sont des tests moléculaires qui détectent le matériel génétique du virus, et les tests antigéniques détectent des protéines spécifiques du virus. Vous pouvez en savoir plus sur les tests dans le document de la FDA Coronavirus Disease 2019 Testing Basics.

Où puis-je me faire tester pour COVID-19?

Le test pour COVID-19 est largement disponible sur New York State. Les personnes qui ont des questions sur le test COVID-19 doivent appeler la ligne d'assistance COVID-19 de New York State au 1-888-364-3065 ou consulter le site NYS Find A Test Site Near You.

Si j'ai été testé positif pour COVID-19 anticorps, puis-je récupérer un Excelsior Pass Plus?

Pour l'instant, Excelsior Pass Plus n'est disponible que pour présenter des informations sur la vaccination contre le COVID-19 ou des résultats négatifs de tests de diagnostic du COVID-19, conformément aux directives du New York State Department of Health (NYSDOH).

Sécurité et confidentialité

Mes données sont-elles privées et sécurisées ?

Oui. Vos données sont privées, sécurisées et utilisées uniquement pour retrouver vos Excelsior Pass Plus. En outre :

Vos données personnelles ne seront pas utilisées à des fins commerciales ou de marketing, ni partagées avec un tiers, sauf dans le seul but de valider votre vaccination contre le COVID-19 ou les résultats négatifs du test.
Votre Excelsior Pass Plus contient des signatures cryptographiques qui prouvent aux vérificateurs qu'il s'agit d'un certificat authentique émis par New York State et qu'il n'a pas été falsifié ou modifié.
Vous devez également présenter une pièce d'identité valide avec photo, portant votre nom et votre date de naissance, à côté de votre Excelsior Pass Plus, afin de garantir que votre laissez-passer vous appartient.

Vous choisissez quand, si et comment présenter votre Excelsior Pass Plus. Présenter votre Excelsior Pass Plus, c'est comme présenter votre carte de vaccination CDC ou les résultats de vos tests sur papier.

Est-ce que le New York State Wallet la mise à jour de l'application a un impact sur mon Excelsior Pass Plus?

Non. Votre Excelsior Pass Plus ne sera pas impacté par la mise à jour du Wallet. La mise à niveau vous offrira plus de sécurité en vous donnant la possibilité de créer et d'utiliser un code PIN et/ou la fonction FaceID/TouchID pour les utilisateurs iOS ou la fonction de reconnaissance faciale/empreintes digitales pour les utilisateurs Android.

Comment puis-je configurer FaceID/TouchID ou reconnaissance faciale/empreintes digitales ?

FaceID/TouchID ou la reconnaissance faciale/les empreintes digitales sont en option pour la configuration et l'utilisation dans le New York State Wallet. L'application FaceID/TouchID doit d'abord être configurée dans votre appareil iOS pour être utilisée par l'application New York State Wallet. La reconnaissance faciale/les empreintes digitales doivent d'abord être configurées dans votre Android pour être utilisées dans l'application New York State Wallet. Une fois cette opération terminée, vous aurez la possibilité d'utiliser ces fonctions dans l'application New York State Wallet après avoir configuré votre code PIN.

Pour les utilisateurs iOS dont les appareils mobiles ne prennent pas en charge FaceID/TouchID ou n'ont pas cette fonction activée, il vous sera uniquement demandé de configurer un code PIN. Pour les utilisateurs d'Android dont les appareils mobiles ne prennent pas en charge la reconnaissance faciale/les empreintes digitales ou dont cette fonction n'est pas activée, il vous sera uniquement demandé de configurer un code PIN.

Dois-je créer un code PIN pour utiliser ma carte de crédit ? New York State Wallet app/Excelsior Pass Plus?

Les utilisateurs ont la possibilité de mettre à niveau l'application New York State Wallet vers la dernière version. Une fois la mise à jour effectuée, les utilisateurs devront configurer un code PIN. Les utilisateurs auront également la possibilité d'utiliser la fonction FaceID/TouchID pour les utilisateurs iOS et la reconnaissance faciale/les empreintes digitales pour les utilisateurs Android. Ceci a été ajouté comme une fonction de sécurité renforcée.

Pourquoi me demande-t-on de créer un code PIN et/ou d'utiliser la fonction FaceID/TouchID pour les utilisateurs d'iOS ou la reconnaissance faciale/les empreintes digitales pour les utilisateurs d'Android ?

La priorité absolue de l'État de New York est de garantir la sécurité de vos données personnelles. Comme d'autres applications qui utilisent FaceID/TouchID/la reconnaissance faciale/les empreintes digitales, ces fonctions offrent aux utilisateurs la possibilité de renforcer la sécurité de leurs données au-delà du code PIN et de fournir un accès rapide et facile au portefeuille.

Comment créer un code PIN ?

Pour créer un code PIN :

Téléchargez, ou mettez à jour, la dernière version de l'application New York State Wallet.
Ensuite, lorsque vous ouvrirez l'application, vous serez invité à définir un code PIN à 8 chiffres.
a. Le code PIN ne peut pas comporter plus de trois chiffres répétés (par exemple, 111) et ne peut pas comporter plus de trois chiffres consécutifs (par exemple, 123).

J'ai oublié mon code PIN, que dois-je faire ?

Pour réinitialiser votre code PIN :

Ouvrez l'application New York State Wallet.
Sur l'écran qui vous demande votre code PIN, sélectionnez "Forgot your PIN".
Ensuite, suivez les instructions.

Pour protéger vos données, la réinitialisation de votre code PIN entraînera la suppression de vos laissez-passer de votre application Wallet. Appuyez sur "Get My Pass" ou "Add My Pass" pour ajouter en toute sécurité vos laissez-passer, licences et enregistrements sur votre site Wallet.

Qu'est-ce que l'authentification à deux facteurs et comment permet-elle de sécuriser mes informations lors de la récupération d'une carte de crédit ? Excelsior Pass Plus?

Outre la saisie de vos nom et prénom, de votre date de naissance, de votre code postal et de votre numéro de téléphone, vous devez répondre correctement à une série de "questions défis" qui vous sont propres (par exemple, "Quand avez-vous reçu la dernière dose de votre série de vaccins ?"). Les réponses aux "questions de défi" sont utilisées pour vérifier votre identité et ne seront pas conservées.

Vous devrez également entrer un code à 6 chiffres généré aléatoirement pour obtenir votre Excelsior Pass Plus. Ce code sera délivré de manière sécurisée sous la forme d'un texte envoyé à un numéro de téléphone portable, d'un message vocal envoyé à un numéro de téléphone fixe ou d'un courriel envoyé à une adresse électronique associée à votre carnet de vaccination COVID-19. Ce facteur d'authentification supplémentaire permet de réduire davantage la possibilité qu'une personne autre que vous puisse obtenir votre carnet de vaccination COVID-19 ou vos résultats de tests.

Mes informations personnelles seront-elles stockées dans le New York State Wallet l'application ?

Si vous choisissez d'utiliser l'application New York State Wallet pour stocker vos Excelsior Pass Plus, votre prénom, votre nom et votre date de naissance seront stockés sur vos Excelsior Pass Plus. Vous choisissez quand, si et comment présenter votre Excelsior Pass Plus.

Pour un Excelsior Vaccination Pass Plus, les données correspondant aux informations fournies par votre carte de vaccination CDC seront également stockées. Cela comprend :

Date(s) de la (des) dose(s) de vaccin
Type de vaccin
Site de vaccination
Numéro de lot

Pour un Excelsior PCR Pass Plus ou Excelsior Antigen Pass Plus, les données correspondant aux informations fournies par vos résultats de test seront également stockées. Cela comprend :

Date et heure du test
Type de test
Résultat du test
Site d'essai
Code LOINC
Descripteur de test

Les réponses aux "questions de défi" utilisées pour vérifier votre identité afin de récupérer votre Pass ne seront pas stockées.

Vous pouvez supprimer un Excelsior Pass Plus à tout moment.

Quelles informations est visible sur mon Excelsior Pass Plus?

En tant que copie numérique sécurisée de votre carnet de vaccination, votre Excelsior Vaccination Pass Plus comprend les mêmes informations que votre carte de vaccination CDC. Cela comprend :

Date(s) de la (des) dose(s) de vaccin
Type de vaccin
Site de vaccination
Numéro de lot

Votre Excelsior PCR Pass Plus ou Excelsior Antigen Pass Plus comprend les mêmes informations sur les résultats de vos tests papier. Cela comprend :

Date et heure du test
Type de test
Résultat du test
Site d'essai
Code LOINC
Descripteur de test

Vous pouvez demander aux organismes de vérification qui scanneront le code QR de votre Excelsior Pass Plus comment ils utiliseront vos données. Présenter votre Excelsior Pass Plus, c'est comme présenter votre carte de vaccination CDC ou les résultats de vos tests sur papier. Vous seul choisissez quand, si et comment présenter vos Excelsior Pass Plus.

Quelles sont les informations qu'une organisation peut voir lorsqu'elle scanne mon... Excelsior Pass Plus à travers le NYS Scanner l'application ?

Lorsqu'une organisation utilise l'application NYS Scanner pour scanner votre Excelsior Pass Plus, les seules informations personnelles qu'elle pourra voir sont votre prénom, votre nom et votre date de naissance.

Si l'application Scanner scanne un laissez-passer valide, l'application Scanner affichera "Laissez-passer valide". Si l'application Scanner scanne un laissez-passer qui ne répond pas aux normes de délivrance de l'État, l'application Scanner affichera "Laissez-passer non valide".

Les organisations qui utilisent le NYS Scanner pour scanner mon Excelsior Pass Plus être en mesure de sauvegarder ou de stocker mes informations personnelles ?

Non. Les organisations qui utilisent l'application NYS Scanner pour scanner votre Excelsior Pass Plus ne seront pas en mesure d'enregistrer ou de stocker vos informations. C'est pourquoi une personne doit présenter à nouveau son laissez-passer chaque fois qu'elle entre dans une organisation, une entreprise ou un lieu.

Il est recommandé de ne partager vos Excelsior Pass Plus qu'avec des parties connues et de confiance. Avant de présenter un Excelsior Pass Plus à une organisation, il est recommandé de demander et d'examiner la politique du vérificateur en matière de collecte, de stockage et de partage des informations personnelles afin de confirmer que les informations obtenues par le scannage de votre Excelsior Pass Plus ne seront utilisées que dans le but de valider les informations relatives à votre vaccination ou à votre test COVID-19 à ce moment-là, puis immédiatement supprimées.

Si vous choisissez d'imprimer et d'utiliser une copie papier de votre Excelsior Pass Plus, vous devez sécuriser et garder le contrôle physique de votre Excelsior Pass Plus imprimé comme vous le feriez avec votre carte de vaccination CDC, vos résultats de tests ou tout autre document sensible contenant des informations de santé personnelles et sensibles.

Votre Excelsior Vaccination Pass Plus présente les mêmes informations que votre carte de vaccination du CDC. Vos Excelsior PCR Pass Plus et/ou Excelsior Antigen Pass Plus indiquent les mêmes informations que les résultats de votre test COVID-19.

Fait Excelsior Pass Plus suivre ma position ?

Non. Excelsior Pass Plus ne suit pas votre position.

Est-ce que New York State ou quelqu'un d'autre sera averti si je tente de récupérer une Excelsior Pass Plus après un résultat positif au test COVID-19 ?

Non. Excelsior Pass Plus ne partage pas vos données avec qui que ce soit. De plus, un Excelsior Pass Plus ne peut pas être récupéré si le résultat du test est positif.

Puis-je utiliser cette application pour savoir si quelqu'un d'autre a été entièrement vacciné ou a été testé négatif pour le COVID-19 ?

Non. Excelsior Pass Plus est destiné à votre usage personnel uniquement.

Où puis-je lire le Excelsior Pass Plus Politique de confidentialité ?

Vous pouvez consulter la Excelsior Pass Plus politique de confidentialité en visitant la Excelsior Pass page Web sur la confidentialité.

Support technique

Quelles sont les conditions de base pour utiliser Excelsior Pass des applications ?

Les applications Excelsior Pass sont compatibles avec les smartphones fonctionnant sous iOS 13.0+ ou Android 7.0+.

Si vous le préférez, vous pouvez également imprimer une copie papier de votre Excelsior Pass Plus à partir du site web Excelsior Pass ou de l'application New York State Wallet.

Que dois-je faire si mes informations sur les vaccins ou les tests ne peuvent être confirmées ?

Pour un Excelsior Vaccination Pass Plus: Veuillez vérifier que vous avez saisi vos informations exactement comme elles apparaissent sur votre carte de vaccination CDC, car vous devrez faire correspondre exactement ces informations pour récupérer votre Excelsior Pass Plus. Cela comprend :

Nom et prénom
Date de naissance
Le comté où vous avez reçu votre vaccin (pour les New-Yorkais vaccinés en dehors de l'État de New York, du New Jersey ou du Vermont, il s'agit du comté dans lequel se trouve votre prestataire de soins de santé de New York qui saisit vos informations)
La date à laquelle vous avez reçu la dernière dose de votre série de vaccins (une dose de la série Janssen/Johnson & Johnson (J&J) ou la deuxième de la série à deux doses Pfizer ou Moderna)
Le type de vaccin que vous avez reçu

Pour un Excelsior PCR Pass Plus ou Excelsior Antigen Pass Plus: Veuillez vérifier que vous avez saisi vos informations exactement comme elles apparaissent sur vos résultats de test, car vous devrez faire correspondre précisément ces informations pour récupérer votre Excelsior Pass Plus. Il s'agit notamment de votre prénom, de votre nom de famille, du lieu où vous avez subi votre test, de la date à laquelle vous avez été testé et du type de test que vous avez subi.

Une authentification à deux facteurs doit être effectuée pour récupérer votre Excelsior Pass Plus. Pour ce faire, une adresse électronique ou un numéro de téléphone valide doit être enregistré.

Si tu ne peux toujours pas obtenir ton Excelsior Pass Plus, tu peux :

Contactez l'administrateur de votre vaccin pour confirmer que vous avez soumis les bonnes informations. Tous les administrateurs de vaccins doivent disposer d'un personnel dédié et disponible pour corriger ces problèmes. Une fois qu'un laboratoire d'essai a transmis à l'État les informations relatives aux résultats des tests, celles-ci ne peuvent plus être modifiées.
Si vous avez été vacciné dans un site géré par la ville de New York et que vous souhaitez modifier votre carnet de vaccination, vous pouvez appeler le 311 depuis la ville ou le 212-639-9675 depuis l'extérieur de la ville de New York ou envoyer un courriel à [email protected] . En outre, si vous êtes résident de la ville de New York, que vous êtes entièrement vacciné mais que vous avez perdu votre carte de vaccination CDC, vous pouvez demander une copie de votre carnet de vaccination COVID-19 en appelant le 311.
Appelez le service d'assistance Excelsior Pass au (844) 699-7277 pour toute question d'ordre général.

Entre-temps, vous pouvez toujours présenter une autre preuve de vaccination COVID-19 ou des résultats de test négatifs, comme une carte de vaccination du CDC ou des résultats de test sur papier, directement auprès d'un organisme.

Comment supprimer un Excelsior Pass Plus de la New York State Wallet l'application ?

Veuillez revoir comment supprimer un Excelsior Pass Plus dans ces guides d'instruction étape par étape :

Que dois-je faire si j'ai des questions sur Excelsior Pass Plus?

Pour toute question d'ordre général ou technique concernant Excelsior Pass Plus, y compris la manière de naviguer sur le site web ou de récupérer votre Excelsior Pass Plus, vous pouvez remplir le formulaire d'assistance ou contacter le service d'assistance Excelsior Pass au 844-699-7277, de 8 heures à 16 heures (heure de l'Est), du lundi au vendredi.

Comment puis-je soumettre des commentaires sur Excelsior Pass Plus?

Si vous avez des commentaires sur Excelsior Pass Plus, veuillez les partager via notre formulaire de support .

Si vous rencontrez des difficultés, veuillez consulter l'un de nos guides d'instructions utiles, étape par étape :

Excelsior Pass Website | español | אידישע | বাংলা অনুবাদ | 中文翻譯 | KREYÒL AYISYEN | Italiano | 한국어 번역 | Polski | РУССКИЙ ЯЗЫК | عربى
New York State Wallet app for iOS | español | אידישע | বাংলা অনুবাদ | 中文翻譯 | KREYÒL AYISYEN | Italiano | 한국어 번역 | Polski | РУССКИЙ ЯЗЫК | عربى
New York State Wallet app for Android | español | אידישע | বাংলা অনুবাদ | 中文翻譯 | KREYÒL AYISYEN | Italiano | 한국어 번역 | Polski | РУССКИЙ ЯЗЫК | عربى

Pour les prestataires

En tant que prestataire, quelles sont les données relatives à la vaccination COVID-19 que je dois fournir ?

Vous êtes responsable de la transmission de données complètes et exactes sur la vaccination COVID-19 au système de données approprié (CIR pour les prestataires de la ville de New York et NYSIIS pour tous les autres prestataires) dans les 24 heures suivant l'administration du vaccin. Tous les champs obligatoires et critiques doivent être remplis au moment de la saisie des données. Pour plus d'informations sur les directives relatives à la transmission des données, veuillez consulter le site NYSIIS and CIR Requirements for Providers.

En tant que personne qui administre les vaccins COVID-19, que dois-je faire lorsque des clients/patients me disent qu'ils ont des difficultés à récupérer un vaccin COVID-19 ? Excelsior Pass Plus?

Le prestataire qui a administré le vaccin est responsable de la saisie correcte de toutes les données relatives au vaccin dans NYSIIS (ou CIR si le prestataire est situé dans la ville de New York). Si l'un de vos clients/patients a des difficultés à récupérer un Excelsior Pass Plus, votre première action doit être de vérifier ses informations dans NYSIIS/CIR (ne vous contentez pas de regarder dans votre système/dossier médical électronique). Pour plus d'informations sur ce qu'il faut rechercher et comment corriger les erreurs de données, veuillez consulter la fiche d'information sur le col Excelsior pour les fournisseurs de vaccins .

Si je suis un prestataire de soins de santé de l'État de New York, puis-je soumettre les informations relatives à la vaccination COVID-19 pour les patients qui résident dans l'État de New York, mais qui ont été vaccinés en dehors de cet État ?

Si vous avez des patients qui ont été vaccinés en dehors de l'État de New York et qui peuvent présenter une preuve de vaccination, vous devez saisir les dossiers de vaccination de ces patients dans les bases de données sécurisées sur la vaccination de l'État de New York et/ou de la ville de New York. Vous les soumettrez en tant que doses historiques pour indiquer que vous n'avez pas administré la dose au patient. Si vous êtes un prestataire de l'État de New York, veuillez consulter le site NYSIIS and CIR Requirements for Providers pour plus d'informations sur la saisie des données de vaccination COVID-19.